CultMates Projekt

Du hast Lust neue Leute in deinem Alter kennenzulernen, um gemeinsame Freizeitaktivitäten zu starten, verschiedene Kulturen kennenzulernen und interessante Kontakte zu knüpfen?

Dann bist du beim CultMates Projekt genau richtig!

Denn hier sollen Menschen unterschiedlicher Kulturen zusammenkommen, um miteinander ihre Freizeit zu verbringen. Wir unterstützen euch dabei CultMates mit ähnlichen Interessen zu finden und stehen euch bei Fragen gerne zur Seite.
Darüber hinaus könnt ihr euch im CultMates-Café mit anderen CultMates treffen, euch austauschen und bei Gruppenaktivitäten wie zum Beispiel Kickerturnieren, Spielenachmittagen oder gemeinsamen Kochaktionen dabei sein.

Wer kann teilnehmen?

– Locals im Alter von 18-27 Jahren, die sich in Paderborn auskennen
– Newcomer im Alter von 16-21 Jahren, die geflüchtet sind und nun in Paderborn leben

Du hast Lust mitzumachen oder hast noch Fragen zum Projekt?

Wir freuen uns von dir zu hören!
Alena und Florian

Telefon: +49 5251 150954
Mobil: +49 160 95952142
eMail: dksb-pb@fbz-pb.de

ENGLISH

Do you want to get in touch with new people  of your age to meet up and get to know other cultures?

Then the CultMates project is the right place to be for you!

Here, people from different cultures meet up to spend their free time together.

We will support you to find CultMates with similar interests and be by your side to answer any questions that you may have.

Furthermore you can meet other CultMates at the CultMates Café, play games like kicker, cook and have fun together.

Who can participate?

-Locals aged 18-27 from Paderborn

-Newcomers aged 16-21 who have fled and live now in Paderborn

You would like to join us or have questions about the project?

We are looking forward to hear from you!
Alena and Florian

phone: +49 5251 150954
mobile: +49  160 959 52 142
eMail: dksb-pb@fbz-pb.de

FRANCAIS

Tu as envie de recontrer des nouveaux gens de ton âge, d’entreprendre ensemble des activités de loisirs, de connaitre des cultures différentes, de nouer des contacts intéressants ?

Alors le projet CultMates, c’est pour toi !
Ce projet souhaite réunir des gens de cultures différentes et leur permettre de passer du temps libre ensemble. Nous vous aidons à trouver des CultMates qui partagent des intérêts similaires et nous vous soutenons.

Par ailleurs, vous pouvez aussi rencontrer d’autres CultMates au CultMates-Café, vous échanger et participer à des activités en groupe, par exemple jouer babyfoot ou d’autres jeux ou faire la cuisine ensemble.

Qui peut participer ?

– Les Locals de 18 à 27 ans qui connaissent bien Paderborn

– Les Newcomer de 16 à 21 ans, réfugiés qui vivent maintenant à Paderborn.

Tu as envie de nous rejoindre mais tu as encore des questions sur ce projet ?

Nous serions heureux de te parler, contacte-nous !

Alena et Florian
Téléphone : +49 5251 150954
Portable : +49  160 959 52 142
eMail : dksb-pb@fbz-pb.de

ARABISCH

هل ترغب أن تتعرف مع ناس في عمرك لكي تستغلوا اوقاتكم كبداية وللتعرف على حضارات متنوعة وتقيموا علاقات مع
آخرين ٠
إذا انت عند مركز كولت ماتياس بالظبط
هنا ناس مختلفين الثقافات والحضارات و التراث يجتمعوا ليقضوا أوقات فراغهم مع بعض
نحن في مركز كولت ماتيس ندعمكم لإيجاد الاهتمامات المتقاربة وبكل سرور نهتم باسالتكم ٠
والأكثرمن ذلك يمكنكم في مركز كولت ماتيس أن تلتقوا مع ناس آخرين لتتبادلوا المشورةفي مجموعات عمل مثلا في مسابقات
الكيكر بعد الظهر أو يمكنكم الطبخ مع بعض ٠
من يمكنه المشاركة ؟
من عمره بين ١٨ إلى ٢٧ عام ويعرف مدينة بادربورن ٠
الاجؤن الجدد من عمره ١٦ الى ٢١ عام ويسكن في بادر بورن ٠
هل ترغب بالعمل معنا ام عندك اسالة اخرى عن مركزنا ٠
يسرنا أن نسمع منك ٠
إلينا و فلوريان
هااتف + ٤٩٥٢٥١١٥٠٩٥٤
الجوال: + ٤٩١٧٠١٢٣٤٥٦٧
البريد الالكتروني

CultMates
Alena and Florian
Telefon: +49 5251 150954
Mobil: +49  160 959 52 142
eMail: dksb-pb@fbz-pb.de

PERSISCH

اطلاعیه

آیا شما حوصله دارید با آدمهای جدیدی که در رده سنی خودتان هستند آشنا شوید تا باتفاق در اوقات فراغت خود با فرهنگهای مختلف آشنا شده و ملاقاتهای جالبی را رقم بزنید.

پس شما به پروژه کولت ماتس خوش آمدید.

اينجا انسانهای متفاوت با فرهنگهای مختلف در کنار هم قرار میگیرند و اوقات فراغت خودشان را با یکدیگر سپری میکنند.

ما به شما کمک میکنیم تا شما سرگرمی های مشترک خود را باتفاق پیدا کنید و در این راه در کنار شما هستیم.

همچنین شما میتوانید دیگر اعضای کولت ماتس را در کافه کولت ماتس ملاقات کنید تا تجربیات خود را رد وبدل نموده و به بازیهای دستهجمعی مانند فوتبال دستی بپردازید، دیگر بازیهای مورد علاقه و حتی باتفاق آشپزی کنید.

چنانچه تمایل دارید؟

-رده سنی 18 تا 27 که با پادربورن آشنا هستند.

-رده سنی 16 تا 21 که تازه به پادربورن آمدهاند و زندگی میکنند.

آیا تمایل به شرکت دارید یا هنوز سؤالاتی بدون جواب در ذهن دارید؟

ما از ملاقات شما خوشحال میشویم.

النا و فلورین

تلفن:+459051152549

موبایل :+49  160 959 52 142

Email :dksb-pb@fbz-pb.de